Posts Tagged ‘anime’

初めて字幕なしでアニメを観た / My First Time Watching Anime Without Subtitles

in Daily Life

私は大学の時から、アニメが好きになってきました。
Since my time at university, I’ve started to like anime.

それから、250シーリズと50映画を観たけど、いつも英語の字幕付きで観ています。
I’ve watched 250 anime series and 50 movies so far, but I’ve always watched them with English subtitles.

今日は、字幕なしで、宮崎駿さんの「借りぐらしのアリエッティ」を観てみした。
Today, I tried to watch Hayao Miyazaki’s The Secret World of Arrietty without subtitles.

会話が95パーセントぐらい解って、ビックリして、嬉しかったです。
I was shocked and happy that I understood about 95% of the conversation.

もちろん、この映画は日常生活の会話しかありません。
Of course, the conversation was focused around daily life.

それでも、日本語が少しずつ上達しているような気がしました。
In any case, I felt that my Japanese is improving, little by little.