捨て猫

in Daily Life

家の近くに、ある可愛い猫がいます。
There’s a cute cat near my house.

数ヶ月前、この猫は隣人のペットでした。
A few months ago, it was my neighbour’s pet.

その時、猫の毛皮はふわふわで、猫は健康そうでした。
At that time, it had fluffy fur and it looked healthy.

wpid-2013-11-17-14-36-30_deco.jpg

でも、今は、体が薄すぎで、悲しい目で私に見つめています。
However, it’s way too thin and stares at me with these sad eyes.

かわいそうです。
It’s such a poor thing.

隣人さんはどこでしょう…
I wonder where my neighbour is…

wpid-IMG_20131118_224101.jpg

Tags: